One year ago / Un anno fa

It's incredible, I can't really beleive that another year has already passed by .....
E' incredibile, non posso credere che è trascorso un altro anno .....
I think that it was about this period when with Mauro and a friend of ours started to talk about a journey. Obviously when I decide to leave my first thought is always India and that was how all started...
Eravamo circa in questo periodo quando con Mauro e una nostra amica abbiamo iniziato a pensare ad un viaggio. Ovviamente quando io decido di partire il mio primo pensiero è per l'India ed è stato così che iniziato.
By the way, Terry, our friend, she doesn't come with us ( I don't know why) but my parents do!
In ogni modo Terry, la nostra amica, non viene con noi (non so veramente il perchè) ma i miei genitori invece sì!
Everything is ready.....or better: nothing is ready! We have our tickets, the visa, our backpacks already packed and ........nothing else!
Tutto è pronto.... o meglio: niente è pronto! Abbiamo i biglietti, i visti, gli zaini già pronti e..... nient'altro!
May be I am a little fool but I am sure that everything will be all right!
Forse sono un pò matta ma sono convinta che tutto andrà per il meglio!
I have my contact down there with Luca, a nice guy from Castenaso who is there for one year now, helping Valeria at the village of Vellanad. He will come to the airport to pick up us and will help for the first accomodation. After that, I don't know. All that could happens it will be good for us.
Ho il mio contatto laggiù, Luca, un ragazzo di Castenaso che è là da un anno ormai, aiutando la Valeria al villaggio di Vellanad. Ci verrà a prendere all'aeroporto e ci darà una mano a cercare il primo hotel. Dopo di ciò, non lo so. Tutto quello che succederà andrà bene per noi.
See ya! Bye.
A presto. Ciao.